Changed Content Type Selector Filter Options

When inputting a filter value for the Content Type selector combo-box, any matches are shown now, not only type names that start with the given input.

(CMS-27159)

Make library column resizer more visible

The "Adjust column width" function is much easier to find and handle in the column header of the library.

(CMS-25982)