CoreMedia Content Cloud erlaubt es Ihnen, Sites in verschiedenen Locales mit derselben oder einer anderen Sprache zu verwalten (siehe Kapitel 2.10: “Multi-Site und Mehrsprachigkeit” für Details).

Anmerkung

Zusätzlich zu diesen Kapiteln sollten Sie auch einen Blick in das Multi-Site Manual werfen. Das Handbuch beschreibt verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Site-Hierarchie und gibt Empfehlungen zur Vermeidung typischer Fehler bei der Arbeit mit mehrsprachigen Inhalten.

Sowohl Übersetzung als auch Synchronisation basieren auf denselben zugrunde liegenden Multi-Site-Funktionen. Jeder abgeleitete Inhalt hat einen entsprechenden Master-Inhalt in der Master-Site, von der er abgeleitet wurde. Standardmäßig werden Änderungen am Master nachverfolgt, um beispielsweise den Redakteur zu informieren und ihm anzubieten, einen Übersetzungs- oder Synchronisations-Workflow zu starten.

Sie können sich jedoch auch entscheiden, die Änderungen des Master-Inhalts nicht nachzuverfolgen, zum Beispiel wenn Sie den Inhalt der abgeleiteten Site unabhängig von der Master-Site verwalten möchten.