Diese Komponente in Studio ermöglicht den einfachen Wechsel zwischen den unterschiedlichen Locales einer Site. Auch kann man hier den Synchronisierungsstatus von Inhalten einsehen.

Wenn Sie einen der Einträge in der Liste anklicken, wechseln Sie direkt zu dem Inhalt dieser Locale. Das Dokument wird nicht einer separaten Registerkarte geöffnet.

Wenn Sie das Master-Dokument öffnen, haben Sie die Übersicht über alle abgeleiteten Inhalte und können jeweils den aktuellen Status einsehen. Hierfür gibt es drei Optionen:

In diesem Fall ist der Lokalisierungsstatus aller abgeleiteten Dokumente Aktuell (1):

Abbildung 2.30. Lokalisierungsstatus: Aktuell

Falls etwas nicht als Aktuell gekennzeichnet ist, haben Sie hier die Möglichkeit, einen Lokalisierungs-Workflow zu starten, indem Sie Lokalisierung Starten anklicken.

Der Locale Chooser bietet Ihnen eine Übersicht über den aktuellen Lokalisierungsstatus aller abgeleiteten Inhalte. Sie können einfach zwischen den verschiedenen Locales hin und her wechseln.

Wenn die Synchronisierung für die ausgewählte Locale deaktiviert (2) ist, wird dies wie folgt angezeigt:

Abbildung 2.31. Lokalisierungsstatus: Deaktiviert – in diesem Beispiel für Englisch (Kanada)

Indem Sie die Checkbox Synchron halten aktivieren, können Sie die Synchronisierung wieder einschalten.

Wenn etwas nicht auf dem aktuellen Stand ist, werden Sie durch den Text Veraltet (3) darauf hingewiesen.

Abbildung 2.32. Lokalisierungsstatus: Veraltet

Wenn Sie Als aktualisiert markieren (4) anklicken, wird die Master-Version des geöffneten Dokuments auf die aktuelle Version des Master-Dokuments gesetzt.

Wenn Sie Aktualisieren anklicken, starten Sie einen Lokalisierungs-Workflow, um das Dokument zu aktualisieren. Für ein übersetztes Dokument wird ein Übersetzungs-Workflow gestartet, für ein synchronisiertes Dokument entsprechend ein Synchronisierungs-Workflow.