SiteFilter pattern matching for /service/search/{site} fixed for CAE

In the cae.site.patterns property the {{/service/search/

{site}

}} had an unintended } at the end and therefore did not match. Now it matches. The bug had no impact as a fallback resolved the site from the path in another way if no pattern matched.

(CMS-27431)

Fixed: Dynamic Template loading

Dynamic templates were not loaded in CM12 as configured in the CAEConfig settings (the setting "viewRepositoryNames" for a Page). This was due to an incorrectly injected ResourceLoader. With the fix, the correct instance of a CompoundResourceLoader is injected.

(CMS-26930)