When starting a publication workflow in Studio there is now a checkbox to include updated referenced content - similar when starting a translation workflow. PublicationWorkflowPlugin and DefaultStartPublicationWorkflowFormBase also have the config parameter hideDependentContentsStrategyChooser which can be set to hide the checkbox.