Fixed: Dynamic Template loading

Dynamic templates were not loaded in CM12 as configured in the CAEConfig settings (the setting "viewRepositoryNames" for a Page). This was due to an incorrectly injected ResourceLoader. With the fix, the correct instance of a CompoundResourceLoader is injected.

(CMS-26930)