Fixed Bug of Missing Workflows in Lists of Pending and Finished Workflows

Fixed a bug in the Workflow Server action 'RegisterPendingProcess', which ignored temporary exceptions like communication problems to MongoDB or the SQL database when adding a workflow to a user's list of pending workflows. As a consequence, the workflow would also not appear in the list of finished workflows The action now retries until the workflow was added successfully.

(CMS-23141)