Changes only necessary when using jQuery in themes

Updated jQuery to 3.7.1 in the blueprint and in the frontend workspace. If you are using jQuery in your themes, please update the dependency in the package.json of the theme too to avoid importing both jquery versions.

Upgrade steps:

Run pnpm -r up jquery@3.7.1 in your frontend workspace.

(CMS-23970)