Third-Party Update: Spring Framework and ASM

The Spring Framework has been updated to version 5.3.20 to avoid security vulnerabilities CVE-2022-22970 and CVE-2022-22971. ASM has been updated to version 9.3 to match the version used by Spring.

(CMS-21645)