Fixed a bug regarding `commerce.hub.cache` properties

The deprecated commerce cache properties prefixed commerce.hub.cache caused application startup to fail. This bug has been fixed so that these properties can be used again. But still remember to convert them to cache.<capacites|timeout-seconds>.ecommerce properties soon.

(CMS-19324)