Updated NodeJS Version to 18.20.1

The images provided in studio-client and frontend workspace have been updated to utilize NodeJS 18.20.1 which fixes CVE-2024-27983. However the security issue does not affect any of the workspaces.

Follow Section, “Updated NodeJS Version to 18.20.1” for upgrade information.

(CMS-24704)