Reverted behavioral change of BELOW folder queries in the QueryService

The documentation of the UAPI QueryService stated that a "BELOW folder" condition also matches the folder itself. As this was only true for some corner cases, the implementation had been adjusted with 2304.1 to match the documentation.

Follow Section, “Reverted behavioral change of BELOW folder queries in the QueryService” for upgrade information.

(CMS-25362)