Fixed a problem when building the studio-client workspace in Windows if a certain path length was exceeded by upgrading to TypeScript 4.8.2.

Although we do not expect any problems with this upgrade please consult https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-4-8/ for further information.

(CMS-21997)