Self reference for locale added in HTML Head

In the frontend templates hreflang link tags for Internationalisation in the HTML head did not include a link the active locale. This has been added.

(CMS-22250)