Documentation: Hints on Well-formedness of XML Markup Properties

Hints on how to achieve well-formedness of XML markup properties have been added.

(CMS-22551)

Updated Documentation for Unit Testing a CAE Application

The test code examples in the chapter Unit Testing a CAE Application in the CAE Developer Manual were updated to JUnit5.

(CMS-21838)