Updated logback dependencies

ch.qos.logback:logback-core and ch.qos.logback:logback-classic have been updated to 1.2.13.

(CMS-23913)

Restored Missing Solr JMX MBeans

Fixed a bug that Solr metrics starting with "solr.jetty", "solr.jvm", and "solr.node" were missing as JMX Mbeans with Solr 9. These metrics have been re-enabled now in the solr.xml configuration file.

(CMS-23787)

Updated Apache Tomcat

Updated Apache Tomcat to 9.0.82

(CMS-23657)